Ces Conditions régissent l’utilisation de l’application mobile Caruvo et du site caruvo.app, exploités par Yevhen Stryzh (personne physique, Ukraine). En créant un compte ou en utilisant le service, vous les acceptez.
Caruvo génère du contenu marketing — carrousels design, reels vidéo IA, voix off et musique — à partir des éléments et descriptions que vous fournissez. Un compte est requis. Âge minimum : 13 ans.
Vous conservez tous les droits sur les éléments que vous téléversez. Vous nous accordez une licence limitée pour les traiter uniquement afin d’exploiter le service (y compris leur transmission aux fournisseurs d’IA pour la génération).
Vous êtes responsable de détenir les droits sur tout ce que vous téléversez (photos de produits, logos, clips, musique de vos clips) et de la légalité du contenu marketing que vous créez et publiez.
Sous réserve de ces Conditions et de celles des fournisseurs d’IA sous-jacents, vous pouvez utiliser les contenus générés, y compris à des fins commerciales.
Les résultats de l’IA ne sont pas exclusifs : des demandes similaires d’autres utilisateurs peuvent produire des résultats similaires. Dans la mesure permise par la loi, nous ne revendiquons pas la propriété de vos contenus générés.
Les résultats générés sont fournis « en l’état ». L’IA générative est probabiliste : la qualité, l’exactitude et l’adéquation des images, vidéos, voix et musiques à un usage donné ne sont PAS garanties et dépendent substantiellement des fournisseurs d’IA tiers dont nous utilisons les modèles.
La variabilité entre générations, les artefacts visuels, le rendu imparfait des produits ou des textes et les refus occasionnels des systèmes de modération des fournisseurs sont des propriétés inhérentes à la technologie et ne constituent pas un défaut du service.
Pour y remédier, Caruvo affiche le prix avant chaque génération, permet de régénérer une scène, une slide ou une phrase individuellement à son prix propre, et rembourse automatiquement les crédits des générations techniquement échouées (voir §5).
Vérifiez le contenu généré avant de le publier. Vous êtes responsable de son utilisation.
Les crédits sont une unité de compte interne servant à payer les générations. Ils ne sont pas de l’argent, n’ont pas de valeur monétaire, ne sont ni transférables ni échangeables contre de l’argent.
Prix à l’avance. Chaque génération affiche son prix en crédits avant le lancement. Les crédits sont débités au lancement.
Jamais au-dessus du devis. Le débit final ne dépasse jamais le prix affiché ; si le coût réel est inférieur, la différence est remboursée automatiquement.
Remboursement automatique en cas d’échec. Si une génération échoue pour des raisons techniques, ses crédits sont remboursés automatiquement ; en cas d’échec partiel, la partie échouée.
Crédits de bienvenue. Les nouveaux comptes reçoivent une dotation promotionnelle unique (actuellement 45 crédits). Les crédits promotionnels n’ont pas de valeur monétaire et ne peuvent pas être obtenus plusieurs fois (p. ex. via plusieurs comptes).
Sans expiration. Les crédits achetés et bonus n’expirent pas tant que votre compte existe.
Évolution des prix. Les prix peuvent évoluer, jamais rétroactivement : chaque génération est facturée au prix affiché à son lancement.
Les achats intégrés et les abonnements sont traités par Apple via l’App Store ; les conditions d’Apple s’appliquent en complément. Gérez ou annulez vos abonnements dans les réglages de votre compte App Store.
Sauf disposition légale contraire, les remboursements d’achats suivent les politiques de l’App Store. Les crédits déjà dépensés pour des générations livrées ne sont pas remboursables en tant que tels — les garanties par génération du §5 s’appliquent.
N’utilisez pas le service pour créer du contenu illégal, contrefaisant, trompeur ou nuisible ; ne téléversez pas d’éléments sans en détenir les droits ; ne contournez pas les limites techniques ou de facturation (y compris le « farming » de crédits promotionnels via plusieurs comptes) ; ne perturbez pas le service.
Les systèmes de modération des fournisseurs peuvent refuser certaines demandes ; nous pouvons refuser ou retirer un contenu contraire à ces Conditions.
Nous fournissons le service au mieux de nos capacités, sans garantie de disponibilité ininterrompue. Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctionnalités. En cas d’arrêt substantiel du service, nous vous préviendrons dans un délai raisonnable.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les Réglages. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui viole ces Conditions.
À la suppression du compte, les crédits promotionnels restants sont annulés. Les crédits achetés restants sont traités conformément au droit de la consommation applicable.
Dans la mesure maximale permise par la loi : le service est fourni « en l’état », sans garantie ; nous ne répondons pas des dommages indirects ou consécutifs ni du manque à gagner ; notre responsabilité totale est limitée aux montants que vous nous avez versés au cours des 12 mois précédant la réclamation.
Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l’être légalement, ni vos droits impératifs de consommateur.
Ces Conditions sont régies par le droit ukrainien, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; les changements importants sont annoncés dans l’app et une nouvelle acceptation peut vous être demandée. La poursuite de l’utilisation après l’entrée en vigueur vaut acceptation.
Contact : Yevhen Stryzh — [email protected].